Exagen delivered record first-quarter revenue and improved adjusted EBITDA metrics as the autoimmune diagnostics company ...