With Dollar Tree is gearing up to report its first-quarter results, expectations are heating up, as analysts project a strong double-digit surge in earnings.