Underneath the Empire State building, a maze of pipes, gauges and steel valve wheels that comprise the building’s chiller plant look as if they might have remained unchanged since President Herbert ...