The city’s Landmarks Preservation Commission unanimously approved a sleek six-story apartment building, which nods to the neighboring historic architecture, for a long-vacant site on Park Slope’s ...