American home builders are stuck with more houses and land than they can sell. That presents an opportunity for investors such as Bruce McNeilage. The co-founder of a rental-home investment company, ...