On a raw November day in East Boston, just five days before Thanksgiving, a shirtless man lay facedown on the cold pavement of the district courthouse alley. Alejandro Orrego Agudelo, 27, screamed, ...