Carnegie Library in Mount Vernon Square is one of the most striking sites in the District. But for such a stunning building, it’s gone through an awkward transition — for years, it sat largely ...