SS&C Technologies is undervalued at 13-14x forward earnings, despite robust cash flow and improving balance sheet metrics.