WHY TAKE THE DETOUR: Step from Whitechapel Road’s traffic-jammed clamor into the library-like calm of this tiny East London shop. But don’t be deceived by its unassuming demeanor: This 437-year-old ...