When the British fell in love with the seaside, they invented a mobile building to convey them to the water. Kathryn Ferry tells the remarkable tale of the bathing machine. From his tall plinth on ...