In an interview, the creator and star of the Netflix comedy discusses the hazy line between fact and fiction, the value of uncertainty and the joy of finally getting to be a leading man. By Maya Salam ...