Now the company is also using mouse-tracking software to collect employee data that will help train Meta’s AI models—and ...