BMC Software is expanding artificial intelligence and machine learning in its product offerings, marking the 38-year-old company’s latest push to reinvent itself in the ever-changing world of ...