The digital network, boosted by its Summer Games coverage, outdrew the commercial broadcaster, which recorded its worst single-day performance. By Georg Szalai Global Business Editor LONDON – U.K.