FARGO, N.D.--(BUSINESS WIRE)--Red River Software, a Cultura company, announced it has expanded its portfolio of offerings within its fuel, energy and convenience retail vertical by merging with Aztech ...