A bill that would have helped school districts open more dual-language immersion programs fizzled in the California State Assembly this month, crushing the hopes of many advocates of bilingual ...