The affirmative action lawsuit against Harvard seemed to confirm advice given for years to Asian Americans: Don’t play chess, don’t check the box declaring race. By Amy Qin When it came time to fill ...