Alatus’ proposed 40-story apartment tower just across the river from downtown Minneapolis. Sometimes zoning is like a puzzle, a game that buildings seem to play by fitting together detailed pieces.