SAN FRANCISCO — Six companies, including Cadence Design Systems Inc. and ARM Holdings plc, have banded together with the aim of accelerating the creation of a standard statistical analysis library ...