Blackouts in parts of the Northeast and other cities threatened to become a box office spoiler, but “American Splendor” managed to pack theaters after the lights went on, laughing all the way to the ...