When the Department of Homeland Security’s attempt to unmask an irksome Twitter account imploded last year, few within the agency were surprised, according to newly released records. “Why would we do ...