In a directorial career defined by alluring strangeness, Guy Maddin’s new comedy is radical for being almost … normal. Credit...Grant Harder for The New York Times Supported by By Mark Binelli At some ...