USAA only sells insurance to active-duty military members, veterans and their immediate family members, but it's one of CNBC Select's top picks for coverage in a variety of categories. Rates for both ...