A Mexican national illegal alien accused of randomly setting a NYC apartment on fire that killed four could be released due to the city's sanctuary policies, DHS says.