For years, Americans have relied on a deceptively simple idea: when something important is mailed, it’s considered timely once it is received by the post office. This principle—often called the ...