Expert DIYer April Wilkerson completes her lean-to shed by adding trim and insulation efficiently and with style.