Most retirees know Social Security can be taxed. Fewer know what actually triggers it. The formula comes down to three specific numbers, and misreading any one of them could mean an unexpected tax ...