“The ubiquity of adaptive variation both within and between species means that a more comprehensive theory of molecular evolution must be sought,” Kern and Hahn wrote in their recent article. Matthew ...