Direct Fairways has built its model around a straightforward premise: connect businesses with golfers through physical advertising placements at courses across the United States and Canada.