Newborns can look forward to the promised Trump accounts in the new year, but if parents, grandparents, friends or relatives plan to contribute, they can look forward to a tax headache, experts said.