San Francisco’s program to permit accessory dwelling units, or in-law units, has resulted in just 81 new homes, a low rate city officials are keenly aware of, and trying to fix. The low number of ...