For years, victims of crime and those trying to challenge convictions have said that the UK’s system for accessing court ...