“At Alice step one, the CAFC found that the claim language itself did not mesh with directPacket’s arguments for eligibility, concluding that ‘the claim says little ‘of how the purported invention ...