“Mr. Barton and Mr. Bibas have used their deep knowledge of the culture, history and institutions involved to identify which specific functions can be at least as effectively performed by laymen or ...