A wireless audio headset on PC or console can do a lot to improve the quality of your gaming experience — until you go to start a marathon session and find out the battery is about to die.