Looking at the photo of the back of the panel, there doesn't look to be any sort of logic there (not surprising) so all the comments about hooking it up to some sort of emulator are somewhat moot.
Pace TR-48 Analogue Computer, by Electronic Associates Inc (EAI), United States, 1960-1965. Designed to work on a 'desk top', this model was used by Brunel University, London, until 1989. Pace TR-48 ...