Grammy-award winning jazz pianist Brad Mehldau connects the dots as though they were so many 16th notes. His two new albums, “After Bach II” and “Après Fauré,” use classical music as a foundation for ...