Designer-approved tile is the ticket to home updates big (say, a bathroom) and small (such as a kitchen backsplash.) The only problem? The possibilities are truly endless. We quizzed local pros to ...